YENİ ŞİİRLER / D.H.LAWRENCE ( ÇEV. RECEP NAS) – ŞİİR

Lawrence’a göre bir şair, duygularının en dürüst ifadesi olan kendi sesiyle, bilinçsizce konuşmalıdır. Şiirde kendisini Romantikler’in savunduğu ‘organik’ ve ‘anlatımsal biçem’ yaklaşımına odaklamıştır. Glicksberg,  “Yeni Şiirler’in (New Poems) Amerikan baskısına yazdığı
önsözde söylediği gibi, şiirinde yaşamın değişken, akışkan, hareketli ve öngörülemez niteliğini sezdirmeyi başarmıştır.” diyerek, yine de onun şiir sanatındaki şapka çıkartılası çabasını anmaktan geri duramamıştır.